Vivir más

Judy Goldman reinterpreta un tema clásico infantil en nuevo libro

Publicado por

Magdiel Torres

La escritora Judy Goldman tiene una nueva obra en su haber. Se trata del libro-álbum ‘Un elefante se columpiaba’, de editorial Océano, que es una reinterpretación de la clásica tonada infantil. En entrevista, la autora señaló que en esta ocasión la historia popular tiene un giro.

“Esta es una canción que todos conocemos o que casi todos nos conocemos. Además, se aprendía a contar y aprendías mucho. Yo me divertía mucho nomás de imaginar a los elefantes balancearse en una telaraña que es tan fina. Mi  mamá me la cantaba a mí y a mi hermano y yo se la cantaba a mis hijos”, comenta la autora.

Es por esta razón que tomó este tema tan popular para realizar una reinterpretación. En el proyecto del libro ideó una historia que fuera un poco diferente, para conservar la mística y la tradición del relato.

“Lo que estuve haciendo hace tiempo fue darle un giro porque nadie piensa en la araña, ella fue la que hizo todo esto. Al final hay un giro que creo que hace muy divertido el cuento. Ese giro hace que los adultos que se lo cuentan a niños y niñas puedan jugar también y puedan seguir imaginando cosas”, explicó.

GOLDMAN Y SUS MUCHAS LECTURAS

El libro se presta a muchas lecturas contemporáneas, más allá de que esté anclado a una tradición. Sin embargo, la autora señala que hay niños que no conocen la canción, por lo que también el libro funciona para que la canten por primera vez.

“No es un plan didáctico ni hay que buscar la moraleja, pero sí es lúdico y te abre a entablar canales de comunicación. Posibilita escuchar a los niños y a las niñas  de una forma respetuosa, porque no necesariamente lo que tú estás viendo es lo que ellos ven”, dijo.

Goldman destacó el trabajo de la ilustradora Carolina Monterrubio de quien dijo que le gustó mucho su trabajo porque logró lo que se busca en estos casos, que la ilustración ilumine el texto.

MT

Entradas recientes

Gerard Pique grita ‘a los cuatro vientos’ su amor por Clara Chía

Gerard Piqué no se contuvo más. Este miércoles, el exfutbolista del Barcelona publicó su primera foto…

miércoles, 25 de enero de 2023

Alumnos del Colegio Oakland con la habilidad de ser líderes

La filosofía del Colegio Oakland se basa en dar atención personalizada de acuerdo a las…

miércoles, 25 de enero de 2023

Juicio de García Luna demuestra que su corrupción ‘quemó’ a México

El proceso de García Luna está muy fundamentado en los cooperantes e indicó que el…

miércoles, 25 de enero de 2023

Agustín Dorantes pide no caer en “calenturas electorales”

El titular de la Sedesoq, Agustín Dorantes Lámbarri dijo que los ciudadanos están concentrados en…

miércoles, 25 de enero de 2023

Mejora en QroBús se verá a finales de este 2023: Mauricio Kuri

Mauricio Kuri González estimó que a finales de este 2023 se comenzarán a ver los resultados…

miércoles, 25 de enero de 2023

Luis Nava supervisa Botones de Asistencia Ciudadana en Josefa Vergara

Luis Nava explicó que se busca optimizar al máximo los recursos de seguridad, pues en…

miércoles, 25 de enero de 2023